Európski občania predložili návrhy k silnejšiemu rozpočtu EÚ

Tretie a záverečné zasadnutie európskej panelovej diskusie občanov o novom dlhodobom rozpočte EÚ sa konalo v dňoch 16. - 18. mája 2025 v Bruseli. Skupina 150 náhodne vybraných občanov zo všetkých 27 členských štátov EÚ po prvýkrát predstavila svoje návrhy na udržateľný a flexibilný dlhodobý rozpočet EÚ. Táto rôznorodá skupina diskutovala o tom, ktoré priority a opatrenia prinášajú Európanom najväčšiu pridanú hodnotu prostredníctvom spoločného rozpočtu.

Účastníci sa zhodli na konečnom súbore 22 odporúčaní pre Európsku komisiu, doplnenom o 11 usmerňujúcich odporúčaní, ktoré slúžia ako hlavné zásady na usmernenie európskeho komisára pre rozpočet, boj proti podvodom a verejnú správu. Komisár Piotr Serafin dostal tieto odporúčania v posledný deň panelovej diskusie.

Pri tvorbe nového rozpočtu odporúčajú účastníci panelovej diskusie občanov: 

• Zamerať sa na ochranu životného prostredia a zároveň podporovať hospodársky rast;
• Chrániť prírodu a prírodné zdroje prostredníctvom environmentálnej výchovy a ďalších opatrení;
• Znižovať regionálne rozdiely rozvojom základnej infraštruktúry a verejných služieb;
• Bojovať proti vysťahovalectvu z vidieka podporou vzdelávania, pracovných miest a dostupného bývania;
• Podporiť zmysluplné a udržateľné začlenenie migrantov a utečencov v prospech silnejšej Európy;
• Zabezpečiť rovnaký prístup k zdravotnej starostlivosti, výrobe liekov a cezhraničnej starostlivosti v rámci EÚ;
• Podporovať duševné zdravie ľudí všetkých vekových kategórií prostredníctvom integrovaných opatrení;
• Budovať silnú a bezpečnú EÚ schopnú odolávať digitálnym hrozbám
• Zvýšiť nezávislosť Európy v oblasti obrany;
• Zabezpečiť mladým ľuďom spravodlivý a dôstojný vstup na trh práce;
• Podporovať rast malých a stredných podnikov a rozvoj startupov;
• Posilniť potravinovú bezpečnosť podporou udržateľnosti veľkých aj malých výrobcov;
• Podporiť ľudí pri aktívnom a bezpečnom používaní digitálnych technológií vrátane umelej inteligencie;
• Budovať zvrchovanosť EÚ v oblasti digitálnych technológií;
• Podporiť inkluzívne a kvalitné vzdelávanie pre všetkých prostredníctvom cielenej pomoci EÚ.
• Posilniť spoločnú európsku identitu prostredníctvom vzdelávania a informovanosti;
• Zjednodušiť, zjednotiť a digitalizovať administratívne postupy v členských štátoch;
• Posilniť prepojenie medzi občanmi a EÚ v záujme lepšej spoločnej budúcnosti;
• Rozvíjať obnoviteľné zdroje energie na zabezpečenie energetickej suverenity Európy;
• Posilniť strategickú odolnosť európskeho priemyslu voči globálnym otrasom;
• Zlepšiť diplomatickú súdržnosť EÚ prostredníctvom spoločných hodnôt.

Výstupy z panelovej diskusie a súvisiacej platformy pre zapojenie občanov budú tvoriť základ podkladom pre návrh budúceho viacročného finančného rámca, ktorý bude súčasťou legislatívneho návrhu. Tento návrh následne posúdi kolégium komisárov a napokon o ňom budú rokovať Európsky parlament a Rada Európskej únie. Všetky odporúčania budú verejne dostupné na platforme pre zapojenie občanov.

Rozpočet EÚ je určený pre občanov. A občania majú toľko informácií z prvej ruky z krajín a regiónov, z ktorých pochádzajú. Je to pre nás neoceniteľné pri navrhovaní nášho budúceho rozpočtu.

Piotr Serafin, komisár pre rozpočet, boj proti podvodom a verejnú správu

Súvislosti

Na podporu priority predsedníčky Ursuly von der Leyenovej chrániť našu demokraciu, presadzovať naše hodnoty boli európske panelové diskusie občanov a online nástroje na zapojenie občanov zakotvené ako pravidelná súčasť demokratického života v EÚ. Tieto panelové diskusie dávajú občanom možnosť vyjadriť sa k tvorbe politiky EÚ. Ako dnes uviedla predsedníčka von der Leyenová vo svojom prejave na výročnej konferencii o rozpočte, každé územie má jedinečný súbor okolností a vie najlepšie, ako ich riešiť. Preto musíme načúvať našim regiónom.

Pokiaľ ide o fungovanie panelových diskusií, občania spolupracujú v malých skupinách po 10 – 15 osôb, ale aj na plenárnych zasadnutiach so zvyškom účastníkov. Podporu poskytuje sprostredkovateľský tím spolu s výborom odborníkov, ktorí v prípade potreby poskytujú dodatočné vstupy. Na základe diskusií občania predkladajú odporúčania, ktoré by Európska komisia mala zvážiť pri vymedzovaní politík a iniciatív.

Platforma pre angažovanosť občanov je kľúčovou súčasťou nového ekosystému občianskej angažovanosti, ktorá plní záväzok vyplývajúci z oznámenia nadväzujúceho na Konferenciu o budúcnosti Európy.

Panelové diskusie občanov a online diskusie sú súčasťou väčšieho úsilia Európskej komisie zapojiť sa do dialógu s občanmi o budúcnosti rozpočtu EÚ pred navrhnutím nového viacročného finančného rámca, ktorý je viac zameraný na priority EÚ, jednoduchší spôsob jeho fungovania a účinnejší vďaka zvýšenému pákovému efektu vnútroštátneho, súkromného a inštitucionálneho financovania. Práca panelu a platformy nadväzuje aj priamo na politickú prioritu na roky 2024 – 2029 „Spoločné plnenie a príprava našej Únie na budúcnosť“, v ktorej sa vyzýva na nový rozpočet prispôsobený našim ambíciám.    

Pre viac informácií

Platforma na zapojenie občanov

Európske panelové diskusie občanov

Európska panelová diskusia občanov o novom rozpočte EÚ

Tour d'Europe – Konzultácie s Európanmi o rozpočte EÚ

Prejav predsedníčky von der Leyenovej na konferencii o ročnom rozpočte na rok 2025